Poznaj kraj swojego sąsiada!

Zapraszamy do udziału w projekcie „Poznaj kraj swojego sąsiada!” to cykl bezpłatnych wyjazdów kulturoznawczych na terenie Euroregionu Pomerania.

Do udziału zapraszamy mieszkańców Gminy Kołbaskowo, Związku Gmin Gartz (nad Odrą) oraz innych polskich i niemieckich gmin Euroregionu Pomerania.
Każdy z uczestników może wziąć udział maks. w dwóch wyjazdach (z wyłączeniem wycieczki nr 5, w której będą mogli wziąć udział wszyscy uczestnicy).

Na cykl składać się będą wyjazdy i atrakcje:

1. Wolin i Międzyzdroje – 1 dzień
2. Eberswalde i Niederfinow – 1 dzień
3. Rugia oraz Stralsund – 2 dni
4. Szczecin – 2 dni
5. Gartz, Schwedt, Pasewalk,Löcknitz, Przecław i uroczyste zakończenie projektu w Gminnym Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Przecławiu.

Szczegóły w Regulaminie.

Z uwagi na panującą sytuację epidemiczną w Polsce i w Niemczech prosimy na bieżąco śledzić komunikaty dotyczące obostrzeń i zasad przekraczania granic.
Każdy z uczestników zobowiązany jest do posiadania dokumentów uprawniających do przekroczenia granic (zgodnie z zasadami obowiązującymi w dniu przekraczania granicy)
Zapisy na wycieczki prowadzone są TYLKO ELEKTRONICZNIE tutaj: https://www.accredi.pl/kolbaskowo

Wir laden Sie ein, an dem Projekt "Lernen Sie das Land Ihres Nachbarn kennen!" teilzunehmen, einem Zyklus von kostenlosen Kulturreisen in der Euroregion Pomerania.
Wir laden die Einwohner der Gemeinde Kołbaskowo, des Gemeindeverbandes Gartz (an der Oder) und anderer polnischer und deutscher Gemeinden der Euroregion Pomerania zur Teilnahme ein.
Jeder Teilnehmer kann an max. zwei Fahrten teilnehmen (außer Fahrt Nr. 5, an der alle Teilnehmer teilnehmen können).

Details in der Geschäftsordnung.
Aufgrund der aktuellen Seuchensituation in Polen und Deutschland achten Sie bitte auf Ankündigungen zu Einschränkungen und Regeln des Grenzübertritts.

Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, Dokumente zu besitzen, die zum Grenzübertritt berechtigen (gemäß den am Tag des Grenzübertritts geltenden Vorschriften)

Die Anmeldung zu den Reisen erfolgt ELEKTRONISCH hier: https://www.accredi.pl/kolbaskowode

Projekt dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania).