Dancing across borders - projekt taneczny o odwadze i spójności

Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską z Funduszu Małych Projektów (FMP) w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska 2021-2027

Celem projektu jest organizacja spotkań międzykulturowych między mieszkańcami Niemiec i współżycia społecznego i poczucia wspólnoty w Euroregionie.  

W projekcie teatru tańca uczestnicy zgłębiają temat odwagi. Dla niemieckich i polskich mieszkańców regionu przygranicznego odwaga odgrywa ważną rolę w pokonywaniu wyzwań związanych z wymianą kulturową i zrozumieniem. Odwaga pomaga ludziom reagować na zmiany osobiste i społeczne oraz je kształtowanie.

Podczas warsztatów tanecznych uczestnicy opracowują choreografię pod okiem profesjonalistów, wypróbowują metody taneczne i teatralne oraz zajmują się niewerbalnymi formami komunikacji, takimi jak ruch i mowa ciała. Wchodzą w dialog na temat percepcji, uczuć i doświadczeń związanych z odwagą i przetwarzają je w ekspresji fizycznej i muzycznej.  

Próby w małych grupach tworzą bezpieczną przestrzeń do wspólnej pracy twórczej. Proces artystyczny i partycypacyjne rozwój spektaklu intensyfikuje pracę zespołową i pomaga przezwyciężyć bariery językowe. Wspierane są siły osobiste uczestników, wzrastają więzi i zaufanie między nimi oraz między niemieckimi i polskimi uczestnikami.

Podczas warsztatów kostiumowych uczestnicy opracowują scenografię i kostiumy do przedstawienia. Pod okiem instruktorów opracowują pomysły na projekt i samodzielnie je realizują w procesie produkcji artystycznej. Intensywny warsztatowy charakter pracy sprawia, że uczestnicy lepiej się poznają i nabierają wiary w umiejętności swoje i całej grupy.

Występ jest ważnym momentem dla wszystkich uczestników, a także zakończeniem wspólnego projektu. Grupa prezentuje wyniki swojej pracy i otrzymuje uznanie za swoje osiągnięcia na scenie i za kulisami. Wspólne doświadczenia i świętowanie wzmacniają poczucie przynależności i pewności siebie uczestników. Pozytywne i trwałe doświadczenie zwiększa motywację do dalszej współpracy polsko-niemieckiej i podtrzymywania nawiązanych kontaktów.    

Informacje o projekcie

Rezultat:

Zacieśnienie współpracy poprzez organizację cyklu 3 miesięcznych warsztatów tanecznych, których zwieńczeniem będzie wspólny polsko-niemiecki występ. 

Wskaźniki projektu:
O087 Organizacje współpracujące ponad granicami: 2
O081 Uczestnictwo we wspólnych działaniach transgranicznych: 50 PL, 50 DE

wartość projektu:  23.239,00 EUR
Dofinansowanie EFRR: 18.591,00 EUR
Udział własny: 4.648,00 EUR

****

Ziel des Projektes ist die Durchführung von interkulturellen Begegnungen deutscher und polnischen Bewohner und Bewohnerinnen, um das Zusammenleben und das Gemeinschaftsgefühl in der Euroregion zu verbessern. 

In einem Tanztheater-Projekt setzen sich die Teilnehmenden mit dem Thema Mut auseinander. Für die deutsche und polnische Bevölkerung in der Grenzregion spielt Mut für die Bevölkerung eine wichtige Rolle, um Herausforderungen des kulturellen Austauschs und der Verständigung zu meistern. Mut ist eine wichtige Eigenschaft, um auf persönliche und gesellschaftliche Veränderungen zu reagieren und diese mitzugestalten.

Den Teilnehmenden werden künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten (Musik, Bühnenbild, Tanz, Schauspiel) vermittelt, mit denen sie emotionale und intellektuelle Erfahrungen in Bezug auf das Thema Mut reflektieren können. 

In Tanzworkshops entwickeln die Teilnehmenden unter Anleitung eine Choreografie, erproben tänzerische und theatrale Methoden, befassen sich mit nonverbale Kommunikationformen wie z.B. Bewegung und Körpersprache. Sie treten in einen Dialog über Wahrnehmungen, Gefühle und Erfahrungen von Mut und verarbeiten diese im körperlichen und musikalischen Ausdruck. 

Die Proben in kleinen Gruppen bilden einen geschützten Raum für das gemeinsame kreative Schaffen. Der künstlerische Prozess und das gemeinsame Erarbeiten einer Aufführung intensiviert die Teamarbeit und hilft, sprachlichen Barrieren zu überwinden. Die individuellen Stärken der Teilnehmenden werden geförert, die Verbundenheiten und Vertrauen in sich selbst und zwischen den deutschen und polnischen Teilnehmenden steigt. 

In weiteren Workshops entwickeln Teilnehmende das Bühnenbild und die Kostüme für die Aufführung. Unter professioneller Anleitung entwickeln sie Ideen für die Gestaltung und setzen diese im künstlerischen Produktionsprozess selbst um. Im gemeinsamen Arbeiten lernen sich die Teilnehmenden kennen und wächst das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und die der Gruppe. 

Die Abschlussaufführung markiert den Höhepunkt der gemeinsamen Anstrengungen. Die Gruppe präsentiert das Ergebnis ihrer Arbeit. Die Beteiligten werden mit Anerkennung und Wertschätzung für ihre Beiträge auf der Bühne und hinter den Kulissen belohnt. Das gemeinsame Erleben und Feiern stärkt das Zugehörigkeitsgefühl und das Selbstbewusstsein der Teilnehmenden. Die Motivation für weitere deutsch-polnische Zusammenarbeit und die Pflege der geknüpften Kontakte steigt durch das positive und bleibende Erlebnis. 

Projektinformationen

Projektergebnis:
Stärkung der Zusammenarbeit durch die Organisation einer Reihe von dreimonatigen Tanzworkshops, die in einer gemeinsamen polnisch-deutschen Aufführung gipfeln.

Projekt-Indikatoren:
O087 Grenzübergreifend kooperierende Organisationen: 2
O081 Teilnahmen an grenzübergreifenden gemeinsamen Maßnahmen: 50 PL, 50 DE

Projektwert: 23.239,00 EUR
EFRE-Zuwendung: 18.591,00 EUR
Eigenmittel: 4.648,00 EUR