Polsko-niemiecki Bal Seniora 2024 / Deutsch-Polnischer Seniorenball 2024
Tradycyjnie, wzorem lat ubiegłych Wójt Gminy Kołbaskowo – Małgorzata Schwarz uprzejmie zaprasza wszystkich Seniorów (60+) z gminy Kołbaskowo na uroczysty Bal Seniora. Impreza odbędzie się w dniach 15, 16 i 17 października 2024 r. w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Przecławiu.
Zapisy:
- u Sołtysów
w terminie od 16 do 30 września 2024 r. - lub telefonicznie w Urzędzie Gminy Kołbaskowo
tel. (91) 884 90 41
lub (91) 311 95 21
Udział w tegorocznym balu jest bezpłatny.
Pierwszeństwo udziału w Balu mają mieszkańcy gmin Kołbaskowo i Grambow.
Serdecznie zapraszamy!
***
Wie in den vergangenen Jahren lädt die Bürgermeisterin der Gemeinde Kołbaskowo, Małgorzata Schwarz, traditionell alle Senioren (60+) der Gemeinde Kołbaskowo zu einem festlichen Seniorenball ein. Die Veranstaltung findet am 15., 16. und 17. Oktober 2024 im Gemeindezentrum für Kultur, Sport und Erholung in Przecław statt.
Anmeldung:
bei den Ortsvorstehern
zwischen dem 16. und 30. September 2024.
oder telefonisch beim Katarzyna Jackowska
tel.+48 508 067 866
Die Teilnahme am diesjährigen Ball ist kostenlos.
Die Einwohner der Gemeinden Kolbaskowo und Grambow haben Vorrang bei der Teilnahme am Ball.
Sie sind herzlichst eingeladen!
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
