Polsko-niemiecki Bal Seniora 2025 | Deutsch-Polnischer Seniorenball
Tradycyjnie, wzorem lat ubiegłych Wójt Gminy Kołbaskowo – Małgorzata Schwarz uprzejmie zaprasza wszystkich Seniorów (60+) z gminy Kołbaskowo na uroczysty Bal Seniora. Impreza odbędzie się w dniach 14, 15 i 16 października 2025 r. w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Przecławiu.
Udział w tegorocznym balu jest bezpłatny. Organizator nie zapewnia transportu na miejsce wydarzenia.
- Zapisy:
w terminie od 15 września do 3 października 2025 r. telefonicznie w Urzędzie Gminy Kołbaskowo
- tel. (91) 884 90 41 lub
- tel. (91) 311 95 21
Obowiązuje limit zgłoszeń. Organizator zastrzega sobie możliwość wcześniejszego zamknięcia list uczestników w przypadku osiągnięcia ustalonych limitów.
Pierwszeństwo udziału w Balu mają mieszkańcy gmin Kołbaskowo i Grambow.
Serdecznie zapraszamy!
***
Wie in den vergangenen Jahren lädt die Bürgermeisterin der Gemeinde Kołbaskowo, Małgorzata Schwarz, traditionell alle Senioren (60+) der Gemeinde Kołbaskowo zu einem festlichen Seniorenball ein. Die Veranstaltung findet am 14., 15. und 16. Oktober 2025 im Gemeindezentrum für Kultur, Sport und Erholung in Przecław statt.
- Anmeldung:
Vom 15. September bis 3. Oktober 2025 telefonisch:
- bei Katarzyna Jackowska, Tel. +48 508 067 866
- oder per E-Mail an gluchowska@kolbaskowo.pl
Der Eintritt zum diesjährigen Ball ist frei.
Bewohner der Gemeinden Kołbaskowo und Grambow haben Vorrang.
Wir laden Sie herzlich ein!
